Diccionario de

Lunfardo

En esta tercera entrega incluímos palabras desde la L hasta la Ñ

L

LABURADOR / LABURANTE: Trabajador.
LABURAR: Trabajar.
LABURO: Trabajo.
LA CASA DEL PUEBLO: Cementerio.
LA COLGADA: Pene.
LADEADO: Enojado.
LA DE MEDIR EL ACEITE: Pene.
LADERO: Compañía.
LADIYA: Fastidioso.
LADRILLO: Ladrón.
LAMBECULOS: Obsecuente, genuflexo.
LAMPAR: Dar / pegar.
LANCEAR: Robar.
LANCERO: Ladrón (opera con dos dedos) / Galanteador.
LÁNGUIDO: Indigente / pobre.
LANZA: Pene.
LAPICERO / LÁPIZ: Levanta juego (clandestino).
LARGAR: Delatar / Despedir, echar.
LARGAVISTAS: Prismáticos.
LARGO: Alto.
LA SIN HUESO: Pene.
LASTRAR: Comer.
LASTRE: Comida.
LATERÍA: Relojería, joyería.
LAVANDERO: Abogado.
LECHE: Suerte.
LECHERA: Billetera, cartera.
LECHERO / A: Afortunado.
LECHUCEAR: Agorar, dar mala suerte.
LECHUZA: Agorero, tipo de mal agüero.
LENGUARAZ: Tipo que practica el cunnilinguo.
LENTAZO / LENTE: Ojeada.
LENTEAR: Observar.
LEÑA / LEÑADA: Zurra, paliza.
LEÑAR: Zurrar.
LEONA: Beldad.
LEONERA: Popular / Cárcel.
LEONES: Pantalones.
LEVANTAR: Conquistar / Pagar / Reprender.
LEVANTE: Reprimenda / Conquista amorosa.
LIBRETO: Texto, cosa estudiada.
LIEBRE, correr la: Indigencia.
LIENDRE: Astuto, despabilado.
LIENZOS: Pantalones.
LIGA: Suerte / Agarra, atrapa.
LIGADOR: Afortunado.
LIGAR: Recibir castigo.
LIMONES: Senos.
LIMPIAR: Matar, asesinar / Robar.
LIMPIO: Indigente.
LINUSA: Pereza.
LINUSO: Perezoso.
LINYERA: Vagabundo / Enseres del linyera.
LIQUIDADO: Asesinado.
LIQUIDAR: Asesinar.
LISA: Flaca, descarnada.
LISO: Proxeneta.
LISTO: Achacoso.
LOCATELLI: Loco.
LOFIAR: Estafar.
LOLA, no querer: Despreocuparse.
LOMPAS: Pantalones.
LONGANIZA: Pene.
LONYI: Tonto.
LONYIPIETRO: Tonto.
LORA: Mujer.
LORENZO: Mujer sin atractivos.
LORO: Mujer sin atractivos.
LUNFA: Lunfardo.
LUNFANÍA: La musa lunfa.
LUNFAPOESÍA: Poética lunfa.
LUNFARDESCO: Relacionado con el lunfa.
LUNFARDÍA: Mundo del lunfa.
LUNFARDO: Ladrón.
LUNFARDOLOGÍA: Inventario del lunfa.
LUNFAVERSEANTE: Poeta lunfa.
LUNFOMANÍA: Costumbre de hablar en lunfa.
LUNFAVERSEANTE: Poeta lunfa.
LUNGO / A: Alto.
LURPIAR: Defraudar, estafar.

LL

LLANTAS: Zapatos.
LLENAR: Fastidiar.
LLENARSE: Malhumorarse.
LLENO: Malhumorado.
LLORÓN: Violín.

M

MACANA: Mentira / yerro.
MACANAZO: Mentira.
MACANEAR: Mentir.
MACANUDO: Excelente.
MACETA: Torpe.
MACRÓ: Rufián.
MACHARSE: Embriagarse.
MACHETE: Pene / ayuda memoria.
MACHIMBRE / MACHO: Concubino.
MADAMA: Regente de prostíbulo.
MADRUGADO: Anticipado.
MALANDRA / MALANDRACA: Delincuente.
MALANDRINAJE: Delincuencia en general.
MALANDRINO: Delincuente.
MALANFEAR: Comer /  Defraudar, estafar.
MALANFIO: Asunto, hecho dudoso.
MALARIA: Infortunio.
MALERBA: Ordinaria.
MALETA: Torpe.
MALEVAJE: Maleantes.
MAMADERO: Bar, despacho de bebidas alcohólicas.
MAMADO: Ebrio.
MAMARSE: Embriagarse.
MAMERTO: Torpe.
MAMÓN: Ebrio.
MAMÚA: Ebriedad.
MANCADA: Yerro.
MANCADO: Conocido.
MANCAR: Conocer / Errar, fracasar.
MANCARRÓN: Achacoso, viejo.
MANCUSADO: Conocido.
MANCUSAR: Conocer.
MANDAMÁS: Autoridad, patrón, jefe.
MANDUQUE: Comida.
MANFLORA / O: Invertido.
MANFLORITA: Invertido.
MANGA: Sablazo / Mucho, gran cantidad.
MANGADOR: Sablista, pedigüeño.
MANGANETA: Elusión, informalidad.
MANGANGASES: Dinero, pesos.
MANGANTE: Pedigüeño, sablista.
MANGAR: Sablear.
MANGAZO: Sablazo.
MANGOS: Dinero.
MANGRUYOS: Dinero, pesos.
MANGUEAR: Sablear.
MANGUERA: Pene.
MANGUERO: Sablista.
MANGUIYOS: Dinero.
MANIJA: Influencia, poder.
MANIJEAR: Impulsar, influenciar.
MANÚ: Tonto.
MANYACAÑA: Borracho.
MANYADO: Conocido.
MANYAMIENTO: Reconocimiento policial.
MANYAOREJA: Obsecuente, genuflexo.
MANYAPAPELES: Abogado.
MANYAR: Comer / Conocer.
MANYÍN: Ebrio, consuetudinario.
MÁQUINA: Beldad.
MARANFIO: Asunto, hecho dudoso.
MARCIANO: Idiota.
MARCH ATRÁS: Invertido.
MARENGOS: Dinero, pesos.
MARÍA MUÑECA: Masturbación.
MARIANO: Valiente.
MARIMBA: Zurra, paliza.
MARINANTE / MARINGOTE: Marinero.
MARIPOSÓN: Afeminado / Galanteador, enamoradizo, voluble.
MARLO: Pene.
MARMOTA: Torpe.
MAROMA: Desorden, lío.
MAROTE: Cabeza.
MARRONAZO: Puñetazo.
MARROQUERO: Tacaño.
MARRUSA: Zurra.
MARTONA: Suerte / Senos.
MASACRAR: Matar, asesinar.
MASACRE: Asesinato.
MASOQUEARSE: Castigarse.
MATADERO: Albergue transitorio.
MATAMBRE: Muerto.
MATASANOS: Médico.
MATE: Cabeza.
MATETE: Desorden, lío.
MATONEAR: Intimidar.
MATONEO: Intimidación.
MATRACA: Pene.
MATRIMONIADO: Casado.
MATRIMONIARSE: Casarse.
MATUFIA: Estafa, fraude.
MATUFIERO: Informal, tramposo.
MATUNGO: Caballo viejo, achacoso.
MATURRANGO: Caballo viejo, achacoso.
MAULA: Cobarde.
MAYORENGO: Oficial mayor (policía), comisario.
MECHA: Pene.
MECHERA: Ladrona en tiendas.
MEDIO KILO: Pene.
MELENUDO: Pelilargo, desgreñado.
MELÓN: Cabeza.
MELONAZO: Tonto.
MELLIZAS/OS: Senos.
MENEGA: Dinero.
MENEGUINA: Dinero.
MENESUNDA: Droga / Desorden, lío.
MEÓDROMO: Retrete.
MERENGUE: Afeminado / Desorden, lío.
MERESUNDA: Droga.
MERLÍN / MERLO / MERLUZA: Tonto.
MERLUZA: Borrachera / Pene.
MERSA: Ordinario, rústico.
MERSADA: Cáfila, grupo mersa.
MERSÚN: Ordinario, rústico.
MESTIZO: Piano.
METEDURA / METEJÓN: Enamoramiento obsesivo.
METEJONEARSE / METERSE: Enamoramiento.
METIDO/A: Enamorado apasionadamente.
METIDO: Endeudado.
MILANESA: Mentira.
MILANESERO: Mentiroso.
MILONGA: Fiesta, baile / Asunto, hecho dudoso.
MILONGÓN: Fiesta bailable.
MILONGUERAS: Bailarinas contratadas.
MILLONARIA: Sífilis.
MINA: Mujer.
MINAJE: Grupo de mujeres.
MINERÍO: Grupo de mujeres.
MINERVA: Mujer.
MINETERO: Sexo oral.
MINGA: Nada, no.
MINO: Invertido.
MINOLA / MINÓN / MINUSA: Mujer.
MIÑANGO: Trozo.
MIQUETA: Puñetazo.
MIRANTES / MIRONES: Ojos.
MISHÉ: Tipo que paga los favores de una mujer.
MISHIADURA: Indigencia.
MISHIO: Indigente.
MISTIFICAR: Defraudar, estafar.
MISTIFICADOR: Farsante, simulador.
MISTO: Cándido.
MISTONGO: Pobre, indigente.
MISTONGUERÍA: Indigencia.
MISTONGUERO: Indigente.
MITA Y MITA: Por mitades.
MITI Y MITI: Por mitades.
MIXTO: Pederasta, ambidiestro.
MOJAR: Atrapar, agarrar.
MOJAR: Fornicar.
MOLDE, en el: Quieto.
MONDONGUERA: Estómago.
MONGO AURELIO: Incredulidad.
MONGO AURELIO: Personajes inexistentes utilizados en el lenguaje popular.
MONO: Enseres del linyera en un atado.
MONTOTO: Personaje inexistente utilizado en el lenguaje popular.
MONTONERA: Mucho, en cantidad.
MOPIO: Tonto.
MORCILLA: Pene.
MORDER: Cohechar.
MORDIDA: Cohecho.
MORDISCO: Cohecho.
MORENA: Pistola.
MORFAR: Comer.
MORFETA: Hermafrodita, invertido.
MORFETEAR: Comer.
MORFI: Comida.
MORFILAR: Comer.
MORLACOS: Dinero, pesos.
MORMOSO: Magullado.
MOROCHA: Pistola.
MOROCHO: Teléfono.
MORONDANGA: Nadería.
MORRONGO: Pene.
MORTADELA: Pene / Muerto.
MORTERO: Ano.
MOSAICO: Moza, mujer.
MOSCA: Dinero.
MOSCA, quedarse: Impasible, quieto.
MOSCARDA: Dinero.
MOSCÓN: Fastidioso.
MOSQUETA: Dinero.
MOSTAZA: Enojo.
MOSTRADOR: Senos / Experiencia.
MOVER: Fornicar.
MOVIDA: Reprimenda.
MUEBLE: Albergue transitorio / Mujer.
MUERTO: Facturación de gastos.
MUFA: Infortunio / Esplín / Malhumor.
MUFARSE: Aburrirse, malhumorarse.
MUJERAJE: Grupo de mujeres.
MUJICA: Mujer.
MULA: Estafa, fraude.
MULERO: Fullero, tramposo.
MUÑECA: Experiencia, habilidad.
MUÑEQUEAR: Influenciar.
MUS: Silencio.
MUSA: Mentira.
MÚSICA: Cartera, billetera / Dinero.
MUSICANTE: Músicos.
MUSIQUEROS: Músicos.
MUZARELA: Silencio.

N

NABO: Pene.
NACARADO: Bandoneón.
NADADORA: Flaca, descarnada.
NAIFA: Mujer.
NAIFE: Arma blanca.
NAJAR: Irse / echar / despedir.
NAJUSAR: Echar / despedir / irse / observar.
NAPIA: Nariz.
NAPIÚN: Narigón.
NARANJA: Nada.
NARDO: Pene.
NARIGADA / NARIGAZO: Porción de droga.
NARIGUETA: Narigón.
NARIGUETEARSE: Drogarse.
NASO: Nariz.
NASÚN: Narigón.
NEURA: Neurastenia.
NEGRAJE: Cáfila, mersa.
NÍSPEROS: Piés / Testículos.

Ñ

ÑAPAR: Atrapar, agarrar.
ÑATA, la: Muerte.
ÑATA: Nariz.
ÑATO: Tipo innominado.
ÑUDO, al: Inútilmente.

Entregas anteriores

Diccionario

LUNFARDO

 

Entrega 1

(desde la A hasta la C)

Entrega 2

(desde la CH hasta la E)

 

Entrega 3

(desde la F hasta la K)

Entrega 4

(desde la L hasta la N)

 

Entrega 5

(desde la O hasta la R)

Entrega 6

(desde la S hasta la Z)