Diccionario de

Lunfardo

En esta cuarta entrega incluímos palabras desde la O hasta la R

O

OBLAR: Pegar.
OJETE / OJALITO: Ano.
OJETE: Suerte.
OJETUDO: Afortunado.
OJITO, de: Gratuitamente.
OLFA: Obsecuente / Chupamedias.
OLIGARCA: Conservador.
OLIVETTI: Despido.
OLIVO, tomarse el: Irse / Huír.
OLIVO, dar el: Despedir, Echar.
OPA: Idiota.
OPIARSE: Malhumorarse.
OPIO: Malhumor.
OPIO, dar el: Despido.
OREJEAR: Adular.
OREJERO: Obsecuente.
OREJUDO: Conservador.
ORIYERO: Arrabalero, de las orillas.
ORTELANO: Ano.
ORTIBA: Delator.
ORTIBAR: Delatar.
ORTO: Suerte / Ano.
ORTO, como el: Infortunio.
ORTOPÉDICO: Ano.
OSTRA: Crica.
OTARIO: Tonto.
OXIDADO: Agotado, extenuado.

P

PACO: Paquete / Envoltorio.
PACO / PACOY: Montón de dinero.
PACHORRIENTO: Perezoso.
PAGANINI / PAGANO: El que paga los gastos.
PAICA: Mujer.
PAJARERA: Cabeza.
PAJARITO / PÁJARO: Pene.
PALANCA: Influencia / Pene.
PALANGANA: Rufián.
PALANQUEAR: Influenciar / Recomendar.
PALENQUE: Influencia.
PÁLIDA, la: La Muerte.
PALMA: Decadencia / Indigencia.
PALMADO: Achacoso.
PALMADOR: El que paga
PALMAR: Pegar / Errar, fracasar / Morir.
PALMERA: Indigencia.
PALMETA / PALMIERI: El que paga.
PALMÓ: Murió.
PALO: Pene.
PALMOLIVE: Cansado, extenuado.
PALOMAR: Casa de inquilinato de muchas habitaciones.
PALOS: Zurra.
PALOTE: Pene.
PALPITAR: Presentir.
PÁLPITO: Cábala.
PAMELA: Tonto.
PAMPA Y LA VÍA: Indigencia.
PANARINO: Ano.
PANARO: Ano.
PANCHO, quedarse: Quieto, impasible.
PAN DULCE: Ano.
PANETE: Tonto.
PANGRULLO: Chambón, torpe.
PANTALLAS: Orejas.
PANTERA: Beldad.
PAPA: Beldad / Ocación.
PAPA, la: Cáncer.
PAPAFRITA / PAPARULO: Tonto.
PAPELITO: Sobre con droga.
PAPELÓN: Vergüenza.
PÁPIRA: Cartera, billetera.
PAPIRUSA / PAPUSA: Beldad.
PAPONIA: Ocación.
PAQUETE: Mujer sin atractivos / Torpe / Elegante.
PAQUETERO: Contrabandista (minorista).
PARACAIDISTA: Pancista.
PARADA: Ostentación.
PARADO: Adinerado.
PARAGOLPES: Senos.
PARAÍSO: Popular, gradería.
PARALELAS: Piernas.
PARARSE: Progresar, enriquecer.
PARATRÁS: Invertido.
PARLAMENTO: Charla.
PARLAR: Charlar.
PAROLA: Charla.
PAROLAR: Charlar.
PARRAFEAR: Conversar.
PARVA: Mucho, en cantidad.
PAS: Nada, negativa.
PASADO: Ebrio.
PASADOR: Levantador de juego.
PASAR: Omitir o deliberar.
PASARSE: Propasarse.
PASTA: Dinero.
PASTEL: Estafa o fraude.
PASTENACA: Tonto.
PASTICHO: Híbrido oral / Desorden, lío.
PASTROFIA: Híbrido oral.
PATACONES: Dinero.
PATADURA: Torpe.
PATALEAR: Irritarse.
PATALEO: Enojo.
PATEADURA: Zurra.
PATEAR: Caminar mucho.
PATERÍO: Indigencia.
PATÍN: Ramera.
PATINADA: Yerro.
PATINADORA: Ramera.
PATINAR: Caminar mucho / Derrochar / Fracasar, perder.
PATIO: Experiencia.
PATIYUDO: Malhumorado, aburrido.
PATO: Indigente.
PATOTA: Pandilla.
PATOTEAR: Intimidar.
PATOTERAJE / PATOTERISMO: Valentones.
PATOTERO: Pandillero.
PATRONA: Regente de quilombo.
PAVADA: Torpeza, tontería.
PAVEAR: Tontear.
PAVIMENTO: Experiencia.
PAVITO: Ano.
PAVO / PAVOTE: Tonto.
PAYANA: Cantillos (juego infantil).
PAYASA, la: Droga y efecto.
PEBETA: Novia.
PEBETE: Chiquillo.
PEBETADA: Muchachada.
PECA: Estafa, fraude.
PECHAR: Sablear.
PEDALEAR: Andar, caminar / Elusión de compromisos.
PEDALEO: Trabajo / Elusión informalidad.
PEDAZO: Pene.
PEDO, de: Suerte.
PEDO: Borrachera.
PEDO, al: Inútilmente.
PEGADA: Azar, imprevisto.
PEGARLA: Acertar.
PELADA, la: Muerte.
PELADO: Indigente.
PELANDRA / PELANDRÚN: Vago, holgazán.
PELETE, al: Exactamente, muy bien.
PELO, al: Exactamente, muy bien.
PELOTA, dar: Atender.
PELOTA, hecho: Maltrecho, deteriodado.
PELOTAS, en: Desnudo totalmente.
PELOTAS: Testículos.
PELOTEAR: Mofarse, bromear.
PELOTUDEAR: Tontear.
PELOTUDEZ: Torpeza, tontería.
PELOTUDO: Tonto.
PELUDO: Borrachera.
PELLEJO: Vida.
PENDEJADA: Chiquiliada.
PENDEJO: Pubescente.
PÉNDULOS: Senos.
PENSADORA: Cabeza.
PENSAROSA: Cabeza.
PEPE, al: Inutilmente.
PEPINO: Pene.
PEQUERO: Fuliero.
PERA: Informalidad por ausencia.
PERCANTA: Mujer.
PERCHA: Elegancia, aspecto.
PERDIDO, el: Pene.
PEREJIL: Tonto.
PERREAR: Defraudar, estafar.
PERRERA: Popular.
PERRERO: Tramposo, informal.
PERRO: Torpe / Estafa, fraude.
PERSIANAS: ojos.
PESCADO: Mujer sin atractivos, fea.
PESEBRERO: Tipo que practica el fellatio.
PESTO: Ganar ampliamente.
PETITERO: Petimetre, amanerado, pituco.
PETRÓLEO: Vino.
PETROLERO: Borracho.
PEYISCAR: Atrapar, agarrar.
PIANTADO: Enloquecido.
PIANTAR: Irse, huír.
PIANTE, dar el: Despido.
PIANTE: Escape, huida.
PIBA: Novia.
PIBE: Chiquillo.
PIBERÍO: Chiquillada.
PICADO: Entre achispado y ebrio.
PICAFLOR: Galenteador.
PICÁRSELAS: Irse rápidamente.
PICHA: Pene.
PICHIBIRLO: Chiquillo.
PICHICADICTO: Drogadicto.
PICHICATA: Droga.
PICHICATEADO: Drogado.
PICHICATEARSE: Drogarse.
PICHICATERO: Drogadicto.
PICHICHO: Perro.
PICHÍN: Pene.
PICHINCHA: Ocasión.
PICHINCHEAR: Regatear.
PICHO, chau: Personajes, supuestos.
PICHONERA: Vivienda de soltero.
PICHULEAR: Regatear / Trabajo breve.
PICHULEO: Regateo.
PIEDRÚN: Torpe.
PIERNA / PIERNÚN: Astuto, despabilado.
PIFIADOR: Bromista.
PIFIAR: Errar, equivocarse / Bromear, mofarse.
PIJA: Pene.
PIJINDRÍN: Astuto, despabilado
PIJOTEAR: Mezquinar.
PIJOTERÍA: Mezquindad.
PIJOTERO: Mezquino.
PILA, una: Mucho, en cantidad.
PILCHAJE: Ropas.
PILCHAS: Vestimenta.
PÍLDORA: Bala.
PIMPOYO: Beldad.
PINCHAR: Fornicar / Morir.
PINCHAZO: Coito.
PINCHÓ: Murió.
PINDONGA: Pene.
PINELA, chau: Personaje supuesto.
PINGOS: Caballos.
PINGO: Pene.
PINTA: Elegancia, distinción.
PINTA, hacer: Aladear.
PINTAR: Sobornar.
PINTÓN: Elegante.
PINTURA: Soborno / Elegancia, porte.
PINTUSA: Elegancia.
PIÑA / PIÑAZO / PIÑÓN: Puñetazo.
PIÑATA: Comida, sustento.
PIOJERA: Cabeza.
PIOJERÍA: Indigencia.
PIOJOSA: Cabeza.
PIOJOSO: Raído, sucio.
PIOLA: Abispado, despabilado / Pene.
PIOLA, está: Excelente.
PIOLA, quedate: Impasible, quieto.
PIOLÍN: Despabilado.
PIOLINES: Cabellos.
PIOLÓN: Despabilado, astuto.
PIPIOLAJE: Grupo de tontos.
PIPISTRELO: Ordinario, rústico.
PIRAR: Despedir, echar.
PIRARSE: Irse.
PIRO, dar el: Despedir.
PIROBAR: Fornicar.
PIROBO: Coito.
PIRÓSCAFO: Escape, huida.
PIRULO: Pene.
PIRULOS: Años, edad.
PISANTES: Pies.
PISHAR: Orinar.
PISONES: Pies.
PISPIAR: Astibar, observar.
PISTOLA / PISTOLÍN / PISTÓN: Pene.
PITANDO: Fumando.
PITAR: Fumar.
PITO: Pene.
PITUCADA: Grupo de petimetres.
PITUCO: Petimetre.
PIYADO: Engreído.
PIYADURA: Engreimiento.
PLANCHADO: Extenuado.
PLANTAR: Abandonar o faltar a una cita.
PLATAFORMAS: Zapatos.
PLATUDO: Adinerado.
PLOMAZO: Cardoso.
PLOMEAR: Fastidiar, aburrir.
PLOMO: Cargoso, pesado / Balazo.
PODRIDA: Desorden, lío.
PODRIDO: Malhumorado, astiado.
POLENTA: Excelente / Vigoroso.
POLI: Policía.
POLIGRIYO: Vagabundo.
POLVAZO: Coito.
POLVO: Coito.
POMADA, hacer: Asesinar, matar.
POMADA, estar en la: Ambientado.
PONCHADA, una: Mucho, en cantidad.
POPA: Ano.
PORONGA: Pene.
PORRA: Cabello largo y desgreñado / Último.
PORRUDO: Pelilargo, desprolijo.
PORTAIDEAS: Cabeza.
PORTASENOS / PORTATETAS: Corpiño.
PORTUGUÉS: Gratuitamente.
POSADA: Alvergue transitorio
POSTA: Excelente
POTRANCA: Mujer joven.
POTRILLO: Pubescente.
PRECISA, la: Exactamente, justo.
PRECISO, el: Retrete.
PRENDERSE: Integrarse a algo.
PREPEAR: Intimidar.
PREPO: Intimidación.
PREPOTEAR: Intimidar.
PREPOTENCIA: Intimidación.
PRIMAR: Anticipar, prevalecer.
PRIMAVERAS: Años, edad.
PRIMERA, de: Excelente.
PRIMEREAR: Anticipar, prevalecer.
PRIS: Uñada de droga.
PROA: Nariz.
PROGRAMA: Conquista amorosa.
PÚA: Despabilado, sagaz / Arma blanca.
PUAZO: Puñalada.
PUCHEAR: Fumar.
PUCHEREAR: Malcomer.
PUCHERÍA: Cigarrería.
PUCHERO, el: Alimentos en general.
PUCHO: Cigarrillo / Resto, colilla.
PUDRIR: Fastidiar.
PUDRIRSE: Aburrirse.
PUENTEAR: Omitir, adrede, deliberadamente, pasar, saltear.
PULASTRÍN / PULASTRO: Invertido.
PULENTA / PULENTERÍA: Excelente.
PULMONEANDO: Fumando.
PULMONEAR: Fumar.
PUNGA: Robo / Ladrón.
PUNGUIAR: Robar.
PUNGUISTA: Ladrón (Punga).
PUNTA, una: Mucho, en cantidad.
PUNTAZO: Puñalada.
PUNTO: Tipo innominado / Cándido.
PUÑETA: Masturbación.
PUÑETERO: Masturbador.
PURRETADA: Chiquillos.
PURRETE: Chiquillo.
PUTA: Ramera.
PUTA, hijo de: Vástago de ramera.
PUTO: Invertido.
PUTILLA: Ramera.

Q

QUEBRACHO: Vino.
QUECO: Prostíbulo.
QUEMADO: Desprestigiado.
QUEMAR: Desprestigiar.
QUEMAR: Matar con un arma de fuego.
QUEMERA: Junta desperdicios en la Quema.
QUESERAS: Medias.
QUESO: Tonto.
QUÍA: Tipo innominado.
QUILOMBEAR / QUILOMBIFICAR: Alborotar.
QUILOMBERO: Alborotador.
QUILOMBO: Desorden / Lío / Prostíbulo.
QUILOMBO, tener: Experiencia.
QUIMBOS: Testículos.
QUINIELERO: Levanta juego.
QUINOTOS: Testículos.
QUINTA DEL ÑATO: Cementerio.
QUIVEVE: Prostíbulo.

R

RABIOSA: Pistola.
RABONA: Ratearse, espiantarse.
RADICHA / RADICHETA: Radical.
RAFIÑAR: Robar.
RAGÚ: Hambre.
RAJADO: Despedido / Echado.
RAJAR: Despedir / Echar.
RAJAR: Irse / Escapar.
RAJE, dar el: Despido.
RAJE: Escape / Huída.
RAMA, en la: Indigencia.
RANA: Astuto, despabilado.
RANADA: Viveza.
RANFAÑA: Raído, sucio.
RANFAÑOSO: Raído, sucio.
RANFIÑA: Robo / Ladrón.
RANFIÑAR: Robar.
RANTE: Vago, holgazán.
RANTERÍA: Indigencia.
RANTERÍO: Cáfila, grupo mersa.
RANTIFUSO: Sucio, despabilado.
RANÚN: Despabilado.
RASCA / RASCABUCHE: Indigente.
RASCADA: Manoseo sexual / Beneficio exiguo, trabajo ocacional.
RASCAR: Sobar sexualmente / Atrapar.
RASCÚN: Buscavidas.
RASPA: Reprimenda / Ladrón.
RASPAR: Reprender / Robar.
RASPOSO: Raído, sucio.
RASTACUERO: Ostentoso.
RATA: Novillos / Indigente.
RATEAR: Hacer novillos.
RATERO: Novillero / Ladrón.
RATI: Policía de investigaciones.
RAVIOL: Sobre con cocaína.
RAYADO: Enloquecido.
RAYADURA: Locura.
RAYE: Locura.
REA: Ramera.
REBLÁN: Achacoso, deteriorado.
REBUSQUE: Trabajo ocasional.
RECHIFLADO: Enojado / Enloquecido.
RECHIFLARSE: Enojarse.
RECHIFLE: Enojo / Locura.
REFALAR: Dar, entregar / Robar.
REFILAR: Dar, entregar.
REFISTOLEAR: Astibar, observar.
REFUNDIDO: Indigente, arruinado.
REFUNDIR: Arruinar.
REGADERA: Crica / Cargoso, pesado.
REGALADO: Indigente, pobre / Extenuado, vencido..
REGISTRADORA: Cabeza.
REJILLA, irse por la: Morir.
REJUNTADO: Amancebado.
RELOJEADO: Conocido, observado.
RELOJEAR: Observar, mirar atentamente.
REMABA: Trabajaba esforzadamente.
REMACHAR: Arruinar.
REMANYADO: Muy conocido.
REMANYAR: Conocer bien.
REMAR: Trabajar esforzadamente.
REMOS: Piernas.
REO: Vagabundo, cachafaz.
REPARTIJA: Reparto de robo.
REPISAS: Senos.
REPUNTAR: Progresar.
RETACEAR: Mezquinar.
RETACÓN: De baja estatura y grueso.
RETAMBUFA: Bujarrón, homosexual activo.
RETOBARSE: Revelarse.
REVENTAR: Morir violentamente.
REVERSIBLE: Pancista.
REVESINA: Revés.
REVIRADO: Enloquecido.
REVIRARSE: Enloquecer.
REVIRE: Locura.
RIFADO: Extenuado, Agotado.
ROLAR: Caminar acompañado / Funcionar, andar.
ROLETE, a: Mucho, en cantidad.
ROMPEBOLAS: Fastidioso.
ROMPEPEINES: Cabeza.
RONCAR: Mandar, ordenar.
RONGA, de: Gratuitamente.
ROÑA: Enojo.
ROSCA, entregar la: Morir,
ROSCA: Desorden, pelea / Puñetazo.
ROSQUETE, entregar el: Morir.
ROSQUETE: Ano.
ROYITO: Ayuda memoria.
ROYO: Dinero / Charla, discurso.
RÚA: Calle.
RUFINO: Cornudo.
RUFINO / RUFO: Rufián.
RUNFLA: Gavilla, pandilla.
RUNFLERO: Pandillero, gavillero.

Volver a arriba

Entregas anteriores

Diccionario

LUNFARDO

 

Entrega 1

(desde la A hasta la C)

Entrega 2

(desde la CH hasta la E)

 

Entrega 3

(desde la F hasta la K)

Entrega 4

(desde la L hasta la N)

 

Entrega 5

(desde la O hasta la R)

Entrega 6

(desde la S hasta la Z)