Lunfardo

En esta sexta y última entrega incluímos palabras desde la S hasta la V

S

SABALAJE: Arrabaleros / Rústicos.
SABALERO: Arrabalero.
SÁBALO: Arrabalero / Hampón orillero / Malviviente.
SABIOLA: Cabeza.
SABIONDA: Cabeza.
SABLE: Pene.
SALAME: Pene / Tonto.
SALAMÍN: Tonto.
SALCHICHA: Pene.
SALSA: Paliza, zurra.
SANATA: Híbrido oral, galimatías.
SANDÍA: Cabeza.
SANGUIJUELA: Rufián.
SAQUE: Puñetazo, golpe.
SARIO: Comisario.
SARTENAZO: Azar, imprevisto.
SEBÓN: Haragán, indolente.
SECANTE: Aburridor.
SECAR: Fastidiar.
SECARSE: Tronar.
SECO: Indigente, pobre.
SEGUROLA: Seguro, exacto.
SEISLUCES: Revólver.
SEMÁFORO: De mal agüero.
SEMBLANTEAR: Observar fijamente.
SENSA: Sin.
SEQUEIRA: Indigente "De seco".
SEQUÍA: Indigencia.
SERPENTINA, tirar una: Ayudar, socorrer.
SERRUCHAR: Desprestigiar, perjudicar / Fornicar.
SERVA: Sierva, fámula.
SERVICIO: Retrete.
SERVIR: Zurrar.
SESERA: Cabeza.
SHACADOR: Ladrón.
SHACAMENTO: Robo.
SHACAR: Robar.
SHOME: Indigente, pobre.
SHOMERÍA: Ordinario, mala calidad.
SOSHA: Dinero.
SHUCAS: Bolsillos.
SUSHETA: Elegante.
SIETE: Ano.
SIFÓN: Nariz.
SIN HUESO, la: Pene.
SOBAQUINA: Tufo axilar (olor).
SOBAR: Adular.
SOBATINA: Manoseo sexual.
SOBRADO: Conocido.
SOBRANTE: Sobretodo.
SOBRAR: Superar, humillar / Conocer sobradamente.
SOBRE: Cama.
SOBRE EL PUCHO: Ya, súbitamente.
SOCOTROCO: Puñetazo.
SOFAIFA: Mujer.
SOGA, dar: Ventaja supuesta.
SOLAPEAR: Adular.
SOLFA: Paliza.
SOLFA, en: Broma, mofa.
SOLFEAR: Robar.
SOLFEO: Robo.
SOLIVIAR: Robar.
SOMBRA: Cárcel.
SOMBRERERA: Cabeza.
SONADO: Muerto / Loco.
SONAR: Morir / Errar, fracasar.
SONATINA, la: Muerte.
SONSAJE: Grupo de tontos.
SOPAPA: Pene.
SOPARDOS: Pesos, dinero.
SOPRÁBITO: Sobretodo.
SORETE: Informal, tramposo, hombre de poco valor moral.
SOSEGATE: Puñetazo / Reprimenda.
STECA: Soborno.
SUCUCHO: Vivienda de soltero.
SUERTUDO: Afortunado.
SULTÁN: Rufián.
SURUBÍ: Pene.

T

TABAS: Piernas.
TABLÓN: Experiencia.
TACAÑÚN: Amarrete.
TACAÑUSO: Avaro.
TACHERÍA: Relojería.
TACHO: Reloj / Ano.
TACHÓMETRO: Reloj.
TAITA: Valiente / Arrojado.
TAJADA: Soborno.
TALADRO: Pene.
TALOMPA: Pantalones.
TAMANGOS: Zapatos.
TAMBO: Prostíbulo.
TANGA: Ocasión / Fraude, engaño.
TAPAMUGRE: Sobretodo.
TAQUERA: Bailarina contratada.
TAQUERÍA: Comisaría.
TAQUERO: Comisario / Policía.
TARADEZ: Torpeza.
TARADO: Idiota.
TARRO: Suerte / Ano.
TARRO, mear fuera del: Errar, equivocarse.
TARROS: Zapatos.
TARRUDO: Afortunado.
TARUGO: De baja estatura.
TARUMBA: Atontado, enloquecido.
TARÚPIDO: Tarado y estúpido.
TAURA: Valiente, audaz.
TAYADOR: Banquero.
TAYAR: Mandar, el que ordena.
TAYARÍN: Banquero.
TELA: Dinero.
TELEFUNKEN: Teléfono.
TELO: Albergue transitorio.
TENACEAR: Atrapar, agarrar.
TERMINAR: Eyacular.
TERNERA: Mujer, jovencita.
TERRAJA: Vago.
TERRANTOA: Vago.
TERRAZA: Cabeza.
TESTAMENTO: Cabeza.
TETERA: Sostén.
TEXTILES: Testículos.
TIENTO: Pene.
TIGRERO / TIGRE: Valiente, audaz.
TIJERETEAR: Chismear.
TILINGO: Cursi.
TILINGUERÍO: Cursilería.
TIMBA: Juego, casa de o lugar de.
TIMBEAR: Jugar por dinero / También "Escolasar".
TIMBERO: Jugador por dinero.
TIMBOS: Zapatos.
TINTACHO: Vino.
TINTIYO: Vino.
TIÑUSO: Avaro.
TIPA: Carcel.
TIRA: Policía de investigación.
TIRADO: Indigente / Deprimido.
TIRIFILO: Petimetre.
TITEAR: Mofarse, bromear.
TITEO: Mofa, broma.
TOCADO: Sobornado, enloquecido.
TOCAR: Sobornar.
TOCO: Paquete con dinero.
TOLDO: Cabellera.
TOLETOLE: Desorden, lío.
TOLOLO: Chambón.
TOMADO: Borracho.
TOMÁRSELAS: Irse rápidamente.
TONGO: Componenda, ilícito.
TORDO: Abogado o médico.
TORNIYO: Frío.
TORONJA: Pene.
TORTA: Lesbiana.
TORTERA: Lesbiana.
TORTIYERA: Lesbiana.
TORVELO: Dinero.
TOSTERO: Mentiroso.
TOSTO: Mentira.
TRABUCARSE: Confundirse.
TRABUCO: Pene.
TRACALADA: Mucho, en cantidad.
TRAGADA: Estafa, fraude.
TRAGAR: Estafar, defraudar.
TRAJEADO: Vestido con traje.
TRAJEARSE: Vestir traje.
TRANCA: Borrachera / Pene.
TRANQUEAR: Caminar, andar.
TRANQUILA, la: Cama.
TRANQUILINO: Indolente.
TRÁNSFUGA: Pancista, desleal.
TRAPERO: Juntadesperdicios.
TRASCARTÓN: Súbitamente.
TRASTE: Ano.
TRASTO: Pene.
TRENZADA: Disputa.
TRENZARSE: Disputar.
TREPADOR: Pancista.
TRINCAR: Agarrar, atrapar / Fornicar.
TRIPA: Pene.
TROLO: Invertido.
TROMPA: Patrón.
TROMPEADO: Zurrado.
TROMPEADURA: Zurra.
TRONCO: Chambón, torpe / Pene.
TROTADORA: Ramera.
TROTERA: Ramera.
TRÚA: Borrachera.
TRUCHA: Cara.
TUBO: Teléfono.
TUERTA, la: Pene.
TUMBADERO: Albergue transitorio.
TUMBADO: Deprimido.
TUNGO: Caballo (aféresis de matungo).
TURRA: Ramera.
TURRO: Maligno, necio.
TUTE: Enojo.

U

UNTAR: Sobornar.
UPA, de: Gratuitamente.
UPITE: Ano.
UPITE: Suerte.

V

VAGÓN, un: Muchos, en cantidad.
VAGONETA: Haragán, vago.
VAIVÉN: Cuchillo, arma blanca.
VALENCIANO: Levantajuego.
VALERIANO / VALERIO: Vale del Turf.
VAMO Y VAMO: Por mitades.
VEJANCO: Viejo.
VELA: Pene.
VENTAJEAR: Prevalecer / Exceder.
VENTANAS: Ojos.
VENTICHELO / VENTO: Dinero.
VENTOLÍN: Guita.
VENTUDO: Adinerado.
VERANO: Vergüenza.
VERDUGUEARSE: Castigarse.
VERDURITA: Fruslería.
VERGA: Pene.
VERSÁTIL: Pancista.
VERSERO: Tipo que habla sin conocimiento.
VERSO: Reiteración constante.
VÍA, en la: Indigencia.
VIARAZA: Enojo, resentimiento.
VICHADORES: Ojos.
VICHAR: Astibar, espiar.
VICHENZO: Tonto.
VIDRIERAS: Prismáticos.
VINACHO: Vino.
VINAGRIYO: Vino.
VINIYO: Vino.
VINOSO: Borracho.
VIOLA: Guitarra.
VIOLERO: Guitarrista.
VISCACHAZO: Ojeada, mirada.
VISCACHEAR: Observar disimuladamente.
VIUDA: Billetera, cartera.
VIVANCO: Despabilado, astuto.
VIVIYO: Despabilado, astuto.
VIVO: Despabilado, astuto.
VIYUYA: Dinero.
VIYUYERA: Billetera, cartera.
VORACERO: Valentón.
VOTACÉN: Centavo.
VOVI / VOVINA: Despabilado, astuto.
VUELO: Experiencia.

Y

YANTA, en: Indigente.
YECA: Experiencia.
YEITE: Ocasión / Asunto / Asunto dudoso.
YETA: Infortunio.
YETATORE: Tipo de mal agüero.
YIRADICTA: Ramera.
YIRA / YIRANTA: Ramera.
YIRAR: Andar.
YIRO: Ramera.
YUGABA: Trabajaba esforzadamente.
YUGADOR / YUGANTE: Trabajador.
YUGAR: Trabajar.
YUGO: Trabajo.
YUTA: Policía.
YUTO: Ordinario sin calidad.
YUTO: Desleal, falso / Policía de investigaciones.

Z

ZAMPAR: Enjaretar / Encajar.
ZANAGORIA (Zanahoria): Tonto.
ZAPABA: Trabajaba.
ZAPAR: Trabajar esforzadamente.
ZAPARRASTROSO: Andrajoso.
ZAPAYAZO: Azar, imprevisto / Puñetazo.
ZAPAYERO: Desordenado.
ZAPAYO: Cabeza.
ZARANDA: Zurra.
ZARPAR: Irse rápido.
ZARZOS: Anillos.
ZUMBADO: Drogado.
ZUMBARSE: Drogarse.
ZURDO: Conunista / Corazón.

Volver al principio

Volver a arriba

Entregas anteriores

Diccionario

LUNFARDO

 

Entrega 1

(desde la A hasta la C)

Entrega 2

(desde la CH hasta la E)

 

Entrega 3

(desde la F hasta la K)

Entrega 4

(desde la L hasta la N)

 

Entrega 5

(desde la O hasta la R)

Entrega 6

(desde la S hasta la Z)